Guarda bene un metro americano: oltre ai numeri ci sono piccoli rombi neri e, ogni tanto, qualche numero in rosso. Sono segni pensati per chi costruisce con il legno.
I numeri rossi cadono ogni 16 pollici, la distanza classica tra i montanti di una parete. I rombi neri compaiono ogni 19,2 pollici, circa 49 centimetri, la distanza usata per certe travi prefabbricate: cinque intervalli fanno esattamente 244 centimetri, la lunghezza di un pannello standard.
Sui metri che si vendono da noi di solito non ci sono, perché le misure di cantiere sono diverse.